NL

REGLEMENT DE CONCOURS ‘Cote D’or, LU & Tuc: 50 duo-tickets weekend pour le Grand Prix F1 de Spa-Francorchamps’

Article 1 : Généralités


1. Les présentes conditions du concours ‘Cote d’Or, LU & Tuc : 50 duo-tickets weekend pour le Grand Prix F1 de Spa-Francorchamps’ (ci-après l’ « Action ») s’appliquent à l’action organisée par Mondelez Belgium Services, dont le siège social est situé à Stationstraat 100, 2800 Mechelen, ayant comme numéro d’entreprise BE 0821.675.122 (ci-après « l’organisateur »), et la société Shelf Service, en tant que sous-traitant, dont le siège social est situé Z1 ResearchPark 50, 1731 Zellik ayant comme numéro d'entreprise 0445.834.269 (ci-après « Shelf Service »).  
2. La participation à l’Action implique l’acceptation expresse du présent règlement, sans aucune réserve. Le non-respect dudit règlement par le participant entraîne automatiquement la nullité pure et simple de sa participation ainsi que la perte de son gain le cas échéant, sans que la responsabilité de l’organisateur ne puisse être engagée de ce fait, sans droit à une quelconque compensation. Il n’est possible de participer à cette Action d’aucune autre façon que celle décrite dans le présent règlement.     
3. Le règlement est disponible sur le site internet https://actions.promoengine.io/contest-mondelez-f1


Article 2 : Conditions relatives aux participants


1. La participation à l’Action est exclusivement réservée aux personnes physiques majeures domiciliées en Belgique.
2. La participation est personnelle et ne peut en aucun cas être cédée à des tiers.
3. Sont exclues de l’Action, toutes les personnes qui y participent en collaboration organisée, soit dans le cadre de l’une ou l’autre association juridique ou association de fait, soit en collaborant de toute autre manière pour augmenter leurs chances de gagner, soit qui sont suspectées de fraude par l’organisateur.   
4. Les collaborateurs et les membres du personnel de l’organisateur et de Shelf Service, qui ont collaboré à l’organisation de cette action peuvent participer à condition de s’être inscrits conformément aux conditions du présent règlement. 
5. L'Organisateur se réserve le droit d'exclure un participant du concours et / ou de ne pas attribuer le prix et / ou d'annuler tout ou partie du concours, sans engager la responsabilité de l'Organisateur, en cas de violation par un participant du présent Règlement et/ou si l’Organisateur, à sa seule discrétion, pense que le participant a agi ou a l’intention d’agir de manière malhonnête ou frauduleuse, ou de mauvaise foi.

En particulier, mais sans limitation, toute utilisation de robots, IA ou tout système, appareil ou manœuvres frauduleux, malhonnêtes ou de mauvaise foi, ou toute conduite, permettant par exemple et sans limitation, de jouer automatiquement et/ou d’augmenter les chances de gagner, est interdit. L’Organisateur peut déposer une plainte et/ou porter plainte contre les auteurs de telles conduites.

En cas de sanction ou de plainte, les participants devront prouver qu’ils ont adopté une conduite qui est conforme au présent Règlement.
Les participants peuvent être invités à n’importe quel moment à apporter la preuve de leur identité, résidence, et âge.


Article 3 : Modalités et conditions de participation


1. L’Action est uniquement valable en Belgique dans les magasins Delhaize, AD Delhaize et Proxy Delhaize
2. L’Action débute le 12/06/2025 (date de début d’Action) et se termine le 09/07/2025 à minuit. 
3. Pour participer valablement à l’Action, le participant doit s’authentifier sur le site web https://actions.promoengine.io/contest-mondelez-f1 à partir du 12/06/2025 00h01 jusqu’au 09/07/2025 23h59 inclus. 
Pour s’inscrire, le participant doit remplir certaines données personnelles comme le nom, prénom et adresse e-mail. Ces données sont enregistrées. Pour s’inscrire, le participant doit également : 
accepter les conditions générales, consultables sur le site de l’Action (https://actions.promoengine.io/contest-mondelez-f1)
accepter les présentes conditions générales et compléter le cas échéant ses coordonnées : le nom, prénom et adresse email. 
Le moment où le participant s’inscrit est enregistré. Le participant garantit que les données qu’il transmet sont correctes, à jour et complètes.
4. Par son inscription, le participant pourra cumuler des participations au concours en achetant les produits participants, comme repris à l’article 3.7. Le participant doit télécharger son ticket de caisse sur le site de l’action. Seuls les achats effectués entre le 12/06/2025 et le 09/07/2025 inclus seront pris en compte.
5. Il est permis de participer plus d’une fois par adresse mail liée à l’inscription. 
6. Le nombre de marques participantes peut augmenter en cours d'action. Les modifications seront communiquées au participant. Les produits participants sont tous les produits des marques ci-après : Côte d’Or, LU Collection et TUC, vendus chez Delhaize Groupe Belgique.  
7. Le nombre d’achats du participant est suivi tout au long de l’Action.

Article 4 : Le jeu concours


1. Tout achat de 4 produits participants entre le 12/06/2025 et le 09/07/2025 donne droit à une participation au concours. 
- A l’achat de minimum 4 produits Côte D’Or, Lu Collection et/ou Tuc : 1 participation au concours ;
- A l’achat de minimum 8 produits Côte D’Or, Lu Collection et/ou Tuc : 2 participations au concours ;
- A l’achat de minimum 12 produits Côte D’Or, Lu Collection et/ou Tuc : 3 participations au concours ; 
- et ainsi de suite…

Seul l’achat des produits participants pour lesquels un ticket à été téléchargé et contrôlé sera pris en compte. Pour les participants ayant acheté plus de 4 produits, il est nécessaire de refaire le procédé de participation et l'upload du même ticket autant de fois que le nombre de multiple de 4 produits achetés le permet:

-Si le consommateur a acheté 8 produits, il doit effectuer le procédé de participation et l'upload du même ticket 2 fois.

- Si le consommateur a acheté 12 produits, il doit effectuer le procédé de participation et l'upload du même ticket 3 fois,

- et ainsi de suite.

2. Le concours est ouvert jusqu’au 09/07/2025 à 23h59.

Article 5 : Attribution des gains

1. Le vainqueur est la personne qui remplit toutes les conditions du concours : 
Il ou elle doit être correctement inscrit(e) sur le site internet du concours en complétant ses données et en achetant au moins 4 produits participants.
Il ou elle doit avoir répondu correctement et dans les plus brefs délais à la question principale du concours et avoir répondu correctement à la question subsidiaire. Si personne n'a répondu correctement à la question subsidiaire, le vainqueur est celui qui a répondu correctement à la question principale et dont la réponse à la question subsidiaire est la plus proche de la réponse correcte. En cas d'ex-aequo, la première personne à répondre correctement sera désignée comme gagnante.

2. Au total, il y aura 50 gagnants.

3. Le prix attribué par gagnant dans le cadre de ce concours est le suivant: 
1 duo-ticket weekend pour assister au grand prix de F1 de Spa-Francorchamps, en Belgique, le weekend du 25 au 27 Juillet 2025, Tribune Silver 5, d’une valeur de 680€

4. Les gagnants seront contactés à partir du 14/07/2025 par e-mail par Shelf Service qui se charge de la remise du prix. Dans ce mail, les participants pourront télécharger leurs tickets gagnants. 

5. Si l’adresse indiquée est inexacte ou si un prix n’est pas réclamé dans la semaine suivant la fin du concours sans que les organisateurs en soient responsables, le gagnant perd son droit au prix et demeure la propriété des organisateurs. Dans ce cas, le gagnant perdra le droit à une indemnisation de toute nature. Il est conseillé de vérifier régulièrement les dossiers de courrier indésirable pour être sûr de ne manquer aucune communication.

6. En cas de refus, de non-retrait ou de non-réponse défaut au courrier des organisateurs dans le délai demandé, pour quelque raison que ce soit, le prix sera retourné aux organisateurs et le gagnant perdra tous les droits à une quelconque indemnité

7. Il est interdit de communiquer les présentes règles ou les résultats du concours.

8. Un seul prix est attribué par participant et par adresse mail liée à une participation.

9. La valeur des prix est déterminée à la date de préparation du présent règlement et ne peut être contestée. Les prix ne sont pas transférables, ne peuvent pas être remplacés par un prix différent et il n'y a pas d'alternative possible en espèces. L'Organisateur a le droit de remplacer le prix annoncé par un prix ayant une valeur et des caractéristiques similaires, si un tel remplacement est nécessaire.

Article 6 : Responsabilité


1. Dans la mesure où la détermination des niveaux d’épargne et des avantages atteints par le participant se fait exclusivement sur base d’un procédé informatique, l’organisateur ne peut être tenu responsable d’une déficience des réseaux informatiques, pertes, retards ou manquements techniques occasionnés par l’Internet ou les prestataires techniques qui interviennent dans la transmission des données et l’hébergement du site web.
2. L’organisateur peut suspendre et annuler les participations d’un ou plusieurs participant(s), sans que sa responsabilité ne puisse être engagée de ce fait, en cas de constatation d’un comportement suspect qui peut être, sans que cela soit exhaustif : la mise en place d’un système de réponses automatisé, la connexion de plusieurs personnes et de postes informatiques différents à partir du même identifiant, c’est-à-dire du même profil enregistré sur la base de données d’inscription au site, un rythme de gains inhabituel, une tentative de forcer les serveurs, une multiplication de comptes, …
3. L’organisateur se réserve le droit, si les circonstances l’exigent, d’écourter, de prolonger, modifier ou annuler le règlement ou l’Action sans que sa responsabilité ne puisse être engagée de ce fait. L’organisateur ne peut être tenu responsable des dommages ou frais éventuels, de quelque nature qu’ils soient, qui sont la conséquence directe ou indirecte de la participation à l’Action ou des prix attribués. La responsabilité de l’organisateur ne peut être engagée de ce fait. Pour tous les éléments du concours qui ne sont pas explicitement mentionnés dans ce règlement, l'Organisateur se réserve le droit de prendre toutes les mesures nécessaires pour une bonne organisation du concours. L'Organisateur se réserve le droit de modifier ces règles si nécessaire.
4. Le participant reconnaît que la participation se fait entièrement à ses propres risques.
5. Les frais de participation sont à la seule charge des participants. En aucun cas les participants ne peuvent exiger de l’organisateur qu’il leur rembourse les frais de leur participation à l’Action. 

6. L’organisateur ne peut en aucun cas être tenu responsable des données erronées, incomplètes ou fautives communiquées par les participants et qui donneraient lieu à une adresse e-mail erronée ou inconnue.

7. Si l’Action devait être annulée suite à un cas de force majeure, l’organisateur ne pourrait en aucun cas en être tenu responsable. 

8. L’organisateur ne peut être tenu responsable :
d’un cas de force majeure quelconque ou d’une décision des autorités rendant la jouissance du prix par le gagnant impossible, que ce soit au niveau du transport, ou de tout autre évènement quelconque. 
d'accidents, de pertes, de livraisons tardives, de coûts et de dommages quelconques, quelle qu'en soit la nature ou la cause, dus à la participation à ce Concours, à l'attribution du prix, la réception ou de l'utilisation du prix et ce sous quelque forme que ce soit. 
de pertes et/ou de retards causés par des tiers et ce, sous quelque forme que ce soit.
de toute dépense complémentaire  et / ou frais de séjour ou de transport - autres que les dépenses expressément indiquées au présent règlement comme étant prises en charge par l’organisateur - que le gagnant doit éventuellement supporter en raison de sa participation au concours, son acceptation du prix et l’usage qu’il en fera.
de l’impossibilité pour le gagnant de participer en raison d’une décision des autorités, refus des autorités, non-présentation du gagnant le jour de l’évènement.
de l’impossibilité pour le gagnant de participer à l’évènement en raison de mesures liées à une crise sanitaire (Covid-19), en raison d’une quarantaine ou en raison d’un test positif au Covid-19.

9. Ces conditions de promotion prévalent en cas de conflit ou d'incohérence avec toute autre communication, y compris le matériel publicitaire ou promotionnel. Toutes les inscriptions et instructions sont réputées faire partie des conditions de la promotion et, en s'inscrivant, tous les participants sont censés avoir accepté et être liés par ces conditions de la promotion. Veuillez en garder une copie pour votre information.

Article 7 : Données personnelles

Dans le cadre de la gestion de cette Action, l’organisateur, en tant que responsable du traitement, et la société Shelf Service, en tant que sous-traitant, traitent les données des participants conformément à toutes les exigences applicables du Règlement général sur la protection des données et de toute législation qui lui succéderait ou de toute autre législation locale applicable en Belgique et conformément à sa Politique de vie privée, disponible sur https://www.shelfservice.be/en/privacy. 

Les données suivantes seront traitées dans le cadre de la gestion de cette Action : le nom, le prénom, la langue, l’adresse email, les statistiques liées aux emails, la date et heure de l’inscription, l’origine de l’inscription, le nombre de participations, la réponse aux conditions générales de l’action, et la réponse au consentement aux communications électroniques, les réponses aux questions principales et subsidiaires.

Les participants sont informés que leurs données personnelles feront l’objet d’un traitement par l’organisateur et la société Shelf Service aux fins d’exécution de la présente Action. 

L’organisateur ne transmettra pas les données personnelles du participant à des tiers sauf en cas d’accord exprès et préalable du participant. 

L’organisateur prendra toutes les précautions nécessaires pour garder les données secrètes. Le participant reconnaît toutefois que l’envoi de ces données par internet n’est jamais sans risque. 

Le participant a le droit d’accéder aux données qui le concernent et peut, le cas échéant, en demander la rectification, la restriction ou la radiation en contactant l’organisateur. :
via mail : privacy@shelfservice.be

L’organisateur conserve les données personnelles recueillies pendant la durée nécessaire de la gestion de cette Action et maximum jusqu’à deux mois après la fin de cette Action (09/07/2025), soit le 09/09/2025. 
Le participant a également le droit de s’opposer au traitement de ses données. A noter qu’en cas de radiation de ses données ou en cas d’opposition du traitement, sa participation à cette action sera annulée. Pour exercer ses droits, le participant peut consulter la politique de vie privée de l’organisateur sur le lien https://www.shelfservice.be/en/privacy
Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité et leurs coordonnées, toute indication d'identité ou d'adresse fausse ou erronée entraîne automatiquement l'élimination de la participation. 

Article 8 : Droit applicable et juridiction compétente

Ce règlement est soumis à la législation belge et sera interprété et exécuté conformément au droit belge. Tous les litiges éventuels qui en découlent ou qui concernent l’Action et qui ne peuvent être solutionnés à l’amiable seront portés exclusivement devant les tribunaux de Bruxelles compétents.